突然ですが皆さん、「Givenchy（GIVENCHY）」というブランド名の文字を見て、正しく読めますか？実はこの名前を読み間違えていたという人、少なくないようなんです。
「Givenchy」の正しい読み方は「ジバンシィ（ジバンシイ）」
「Givenchy」の正しい読み方は、「ジバンシィ（ジバンシイ）」です。しかしこの名称、フランス人男性の創業者、ユベール・ド・ジバンシィ（Hubert de Givenchy）の名前から取っているため、英語の発音ではありません。それゆえに、「Given」をついつい「ギブン」と読んでしまいたくなります。また「chy」も、「チー」などと読んでしまいかねません。
タレントの松丸亮吾さんは2023年2月20日、自身のTwitterで、「Givenchy」の読み方を「ぎぶんちゃい」と読み間違っていたことを明かしました。このツイートには多くのリプライが付いており、読み間違いに対する共感の声が溢れました。
実はかくいう筆者も初見では読めず…危うく人前で「ギブンシー」と読むところでした。
「Givenchy」の読み方を覚えるコツは、英語読みを捨てるということ。どうしても覚えにくいという人は、本望ではありませんが、読み方や日本語のイントネーションが似ていることから「自販機」（ジハンキ）みたいな名前…と覚えるというのもアリかもしれません。
コメント