「Emirates Fly Better」(エミレーツ・フライ・ベター)とは、エミレーツ航空がサッカーユニフォームなどの広告に2018年以降に用いているキャッチコピー。日本語での意味は、「エミレーツ航空は、より良く飛びます(=エミレーツ航空は、ワンランク上を飛びつづけます※)。」等に相当するものとみられる。それ以前は、「Fly Emirates」というキャッチコピーが使用されていた。
なお現在同社のスローガンでは、「Fly Emirates, Fly Better」(日本語訳:「エミレーツ航空で、より良い空の旅を」等の意)が用いられている。
※日本語公式サイトのブランド紹介のページでは、「エミレーツの空の旅。 ワンランク上を、飛びつづける。」という記載(https://www.emirates.com/jp/japanese/about-us/)がある。
コメント